1. Accueil
  2. itineraires
  3. Der Olivenbaum der Hexe

Der Olivenbaum der Hexe

Culture

Comme on sait les légendes, vraiment parce qu’elles sont ainsi, ont besoin d’être pleine de fantaisies et
des protégées de la tradition. Au Magliano il en est transmis une qui à tout ceci amalgame aussi une
primauté.
Nous parlons de l’Olivier de la Sorcière, une plante exemplaire, un olivier important, qui aujourd’hui
accomplit environ 3000/3500 ans.
Des histoires en sont passées par ses branches, mais une, depuis toujours, fait tressauter les enfants sur
les chaises et fait briller de curiosité les yeux des adultes.
Évidemment, comme toutes les histoires d’imagination transmises

Oralement, les versions à cet égard sont multiples : une version raconte que pendant la nuit du solstice
d’été les sorcières de la Maremma, avec les faunes et les centaures, se sont comme d’habitude réunis
aux pieds de cet olivier pour célébrer leurs rituels sabbatiques. D’autres parlent de sorcellerie et rites
sylvains. La plus accréditée raconte la fascinante histoire d’une sorcière qui tous les vendredis pendant
la nuit, en dansant autour du tronc de cette plante, la contraignît à se développer dans les formes
alambiquées que nous pouvons observer encore aujourd’hui ; à la fin du rite ensuite la sorcière sen
transformait en un inquiétant chat aux yeux incandescents et elle restait à veiller l’arbre toute la nuit.

Que l’on croit ou moins aux légendes, cela vaut le coup de toute façon de faire une visite à l’olivier, un
exemplaire unique dans son genre. Et voilà que de la légende nous passons à la primauté. La plante a
un âge estimé qui varie de 3000 à 3500 ans. L’arbre est considéré l’un des plus vieux d’Italie, peut-être
d’Europe. Les experts, en adoptant la méthode di charbon actif, ont assigné à la plante la primauté de
longévité ; telle chronologie placerait cet exemplaire dans une période historique antérieure à celui des
oliviers du potager de Gethsémani.
Pour le visiter il suffit de trouver l’Église de la Sanctissime Annunziata, tout de suite au-dehors des murs
du village. Justement dans le jardin de cette église, où l’on sacre et profane, se perd dans le parfum
pénétrant d’un petit olivier qui domine la campagne de la Maremme, l’olive de la sorcière, signé par le
temps et majestueusement fier avec son énorme tronc d’environ huit mètres et demi, il attend patient
que l’histoire continue à se dérouler sous ses rameaux. Se trouver devant cela est une expérience
suggestive et presque mysticisme. Savoir qu’il se trouvait déjà là, il y a mille ans avant Christ, lui fait
reconnaitre tout d’abord qu’il est petit mais reconnaissant d’être avec nous. L’olivier partage le jardin
avec d’autres plantes millénaires. S’asseoir dans ce jardin signifie respirer l’histoire, se laisser aller à la
fantaisie en observant, dans le lointain, le Mont Argentario qui se découpe à l’horizon, en marquant
ainsi la frontière à l’ouest d’un territoire, la Maremma qui a beaucoup à raconter.

Magliano in Toscana

Situé sur une colline de vignes et d’oliviers, il s’agit d’un village médiéval entouré de murs imposants. Une visite de ses trois églises, riches en fresques et œuvres d’art, palais surmontés d’armoiries: le « Palazzo del Podestà » et le « Palazzo di Checco il Bello », les trois majestueuses portes d’entrée. Nous recommandons un arrêt au millénaire « Olivo della Strega » (olivier de la sorcière) rempli de légendes fascinantes.

Strutture consigliate:

Gitavillage Argentario
Albinia (GR) – Toscana

Gitavillage Il Gabbiano
Albinia (GR) – Toscana

Gitavillage Talamone
Talamone (GR) – Toscana

Le Cannelle
Talamone (GR) – Toscana

Argentario Osa Resort
Talamone (GR) – Toscana

Hotel Capo d’Uomo
Talamone (GR) – Toscana

Hotel Il Telamonio
Talamone (GR) – Toscana

Park Hotel
Orbetello (GR) – Toscana

Pian dei Mucini Resort
Massa Marittima (GR)- Toscana

Scopri gli altri itinerari

Menu